Saturday, August 16, 2008

Feelings I never knew I had.....

Besides missing my home I miss the ability to speak with people. Even though many Swiss, and Europeans for that fact, speak English it is different living in a foreign country. I want so badly just to be able to speak with anyone I want. It takes so much effort to listen and speak German. First, I have to hear very clearly what people are saying. They must speak slowly. And after I hear what they say I have to try to remember what they say so I can try to translate it in my head. Imagine trying to go through this process for every sentence that you speak in a day. It is tiring. But I know it is the only way I will learn. 
I did not know how much of an extrovert I was until this week. I spent most of my first week in the house. I was learning how to clean, cook and other household chores. I learned very much this week and was excited to make my first kuchen (cake) which is very famous for Swiss Mennonites. But at the same time I felt that I was missing something. During the middle of the week I was so frustrated with what I was feeling that I wept. I was talking with my mother at the time and she asked me to explain my emotions. I couldn't. I tried so hard to figure it out. It was not until the next day that I realized what was wrong. Margaret and I had to go to the grocery store to pick up food for the party this weekend. Once we arrived at the grocery store I had new energy. I was so excited to see people even though I did not know them. It was exciting just to watch their actions and see how they differed then what I normally would see. I loved it. That's when I knew that my problem was that I was not getting enough social interaction. Margaret is a great person to connect with, has much humor and I even feel like she a mother to me. But at the same time I enjoy being and conversing with other people. 
Today the Eschbach's had a combined birthday party for Andi and Margaret. They invited their friends over for the celebration. At first I was timid to speak with people because I knew that my German is only par. But once I initiated a conversation people were willing to talk. With one woman I was able to speak English to her and she was able to speak German to me. We both understood each other. I feel rejuvenated by this experience and even though I miss being able to speak English with people I enjoy the ability to converse with people who sometimes do not understand me. 

2 comments:

Anonymous said...

I. Understand. These. Feelings!!!

Be patient with yourself. This is all part of it - even though it's not the most fun part. You will gain so much understanding for others who are not able to speak up for themselves, etc. Slowly you will find more fulfillment in your social interactions. Be sure to journal and learn to be alone with yourself. Oh! And sometimes you just have to cry it out!!

I LOVE YOU!

Anonymous said...

Great work.